to behave thoughtlessly

1) gedankenlos

2) (inconsiderately) aus Rücksichtslosigkeit

* * *

adverb gedankenlos

* * *

[ˈθɔ:tləsli, AM esp ˈθɑ:t-]

1. (without thinking of others) rücksichtslos

2. (without thinking) gedankenlos, unüberlegt

* * *

1) (= inconsiderately) act, behave rücksichtslos

2) (= unthinkingly) gedankenlos, unüberlegt

* * *

1) gedankenlos

2) (inconsiderately) aus Rücksichtslosigkeit

* * *

gedankenlos adv.

unbedacht adv.

légèreté [leʒεʀte]

   a. [d'objet, style, repas] lightness

   b. [de punition] mildness

   c. [de conduite, propos] thoughtlessness

• faire preuve de légèreté to behave thoughtlessly

* * *

1) lit lightness

2) Culinaire lightness

3) ( souplesse) ( de personne) lightness, nimbleness; (de démarche, mouvement, style) lightness

4) ( superficialité) (de jugement, propos) lack of thought ( de quelque chose behind something)

5) ( frivolité)

* * *

1) (poids) lightness

2) [action] thoughtlessness

* * *

légèreté nf

1 lit lightness; cette valise est d'une légèreté incroyable this suitcase is incredibly light;

2 Culin lightness; donner de la légèreté à qch to make sth lighter;

3 ( souplesse) (de personne, danseur) lightness, nimbleness; (d'allure, de démarche, mouvement, style) lightness; ( de toucher) Mus lightness; avec légèreté lightly;

4 ( faiblesse) (de rire, caresse) softness, gentleness; (de coup, voix) softness; ( de douleur) mildness; ( de bruit) faintness; (de punition, condamnation) leniency; (de faute, d'erreur) triviality;

5 (de café, thé, chocolat) weakness; (de vin, parfum) lightness; ( de tabac) mildness GB, lightness US;

6 ( superficialité) (de jugement, propos) lack of thought (de qch behind sth); faire preuve de légèreté dans qch to take sth lightly; j'ai été surpris de la légèreté avec laquelle il… I was surprised by how lightly he…;

7 ( frivolité) looseness; ( caractère volage) fickleness.

[leʒɛrte] nom féminin

1. [poids] lightness

2. [agilité] lightness, nimbleness

3. [finesse - de la dentelle, d'une pâtisserie, d'un vin] lightness ; [ - d'un parfum] discreetness, subtlety

4. [désinvolture] casualness

5. [clémence - d'une punition] lightness

ἀφρᾰδ-έω, only in [tense] pres.,

A to be senseless, behave thoughtlessly,

σοὶ.. μαχήσομαι ἀφραδέοντι Il.9.32

;

αἰεὶ γάρ τε νεώτεροι ἀφραδέουσι Od.7.294

.

1. right, (someone, something) who/which is on the right-hand side, dexter. 2. right, the right-hand side. 3. pol. rightist, right-wing. 4. pol. right wing. -a bak! mil. Eyes right! - eliyle sol kulağını göstermek to do something the hard way. - elinin verdiğini sol elin görmesin. proverb After you´ve done something kind or philanthropic, don´t go around telling the world about it. -dan geri! mil. Right about face! - gözünü sol gözünden kıskanmak to be extremely jealous. -a kaymak to move toward a right-wing position, shift towards the right. - savunucu soccer right fullback, right back. -a sola 1. to the right and to the left. 2. hither and thither, in all directions. -a sola bakmadan 1. without considering the feelings of others, heedless of others, thoughtlessly, inconsiderately. 2. without dawdling, without wasting any time, directly. 3. without paying attention to what´s going on around one. -a sola bakmamak 1. not to consider the feelings of others, to behave inconsiderately. 2. not to dawdle. -da solda 1. on the right and on the left. 2. here and there, in one place and another. -dan soldan 1. from the right and from the left. 2. from here and there. -ına soluna bakmamak 1. not to look both ways (before crossing the street). 2. not to pay attention to what one is doing (or to where one is going), to be careless. -ını solunu bilmemek/şaşırmak to be very bewildered, not to know which way to go, not to know what to do. -ı solu (belli) olmamak (for someone) to be completely unpredictable. - tarafından kalkmak (for things) to be going well for one. - yap! Turn to the right! (said to someone driving a vehicle). -da yürek anat. dextrocardia.